-目次-

<aside>

:storyhub_logo:はじめに

StoryHubで作成した記事を、お好きな複数の言語に一括で翻訳できます。

</aside>

<aside>

1．本文をもとに翻訳する

</aside>

1-1 翻訳タブを開く

翻訳したいコンテンツ編集画面を開き、画面上部にある 「翻訳タブ」 をクリックします。

1-2 言語を選択する

翻訳したい 言語を選択 して、「生成する」 をクリックします

<aside> <img src="/icons/pencil_blue.svg" alt="/icons/pencil_blue.svg" width="40px" />

• 翻訳したい言語が選択肢に無い場合、 その他の言語を入力 欄に言語名を入力します
• 「アラビア語、タイ語」のように「、」で区切ることで複数の言語を指定できます </aside>

1-3 生成した翻訳を確認する

• 記事を翻訳することができました 👏
• 複数の言語を生成している場合は、画面左上の言語選択から切り替えて確認ができます。

<aside>

2．本文を更新したあとに再翻訳する

</aside>

2-1．翻訳を更新する

• 翻訳を生成したあとに本文が更新されると、翻訳タブに赤い丸🔴 が表示されます。

• 翻訳タブを開くと、**「本文が更新されました。更新しますか？」**という案内が表示されます。
• 本文の変更内容を翻訳にも反映したい場合は、**「更新する」**をクリックします。最新の本文に合わせて更新されます。

2-2．既存の翻訳をそのまま残す

• 翻訳に反映しない場合は、**「更新しない」**を選択します。

• 「更新しない」を選択した場合でも、あとから翻訳を更新できます。右下の 編集ボタン から 翻訳 を選択し、再度実行してください。

<aside>

3．よくある質問

</aside>

Q. 翻訳タブが開けません。

A. 翻訳は、本文タブに文章がある場合に実行できます。本文タブに文章を入力したうえで、再度お試しください。

Q. 一覧にない言語も翻訳できますか？

A. はい。翻訳したい言語が選択肢に無い場合、 その他の言語を入力 欄に言語名を入力します。「アラビア語、タイ語」のように「、」で区切ることで複数の言語を指定できます